Anxiety and Love in the Album “Dunia Batas” by Payung Teduh: A Hermeneutical Review

Afrizal Cahya Firdaus; Annas Ahmadi

doi:10.29407/jbsp.v9i1.7

Authors

Afrizal Cahya Firdaus Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya, Indonesia https://orcid.org/0009-0009-5953-7674
Annas Ahmadi Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Surabaya, Surabaya, Indonesia https://orcid.org/0009-0009-8282-7303

DOI:

https://doi.org/10.29407/jbsp.v9i1.7

Keywords:

hermeneutics, love, Schleiermacher, song lyrics

Abstract

This study explores how anxiety and love intertwine in the lyrics of Payung Teduh’s album Dunia Batas through Schleiermacher’s hermeneutic framework, which fuses grammatical and psychological interpretation. Employing a qualitative descriptive design, six key tracks—“Berdua Saja,” “Menuju Senja,” “Untuk Perempuan yang Sedang di Pelukan,” “Angin Pujaan Hujan,” “Resah,” and “Di Ujung Malam”—were analyzed for their symbolic language, metaphorical imagery, and narrative structure. Grammatical analysis uncovers recurring motifs—the night as a realm of intimacy, roses as emblems of love’s paradoxical beauty and pain, and the branching wind as a metaphor for emotional uncertainty. Psychological analysis delves into the songwriter’s emotional context, revealing an inner tension between the hope for connection and the fear of rejection. Findings demonstrate that Dunia Batas orchestrates a continuous poetic dialogue between longing and unrest, conveyed through its evocative lyrics, gentle melodies, and rich harmonies. By highlighting song lyrics as both artistic expressions and reflections of contemporary social–psychological dynamics, this research advances the study of music hermeneutics in Indonesia.

References

Ahmad, A. (2021). Interpretasi teks dalam lagu Yabe Lale sebagai kearifan lokal bahasa Bugis Bone (Studi hermeneutika Schleiermacher). Lingue : Jurnal Bahasa, Budaya, Dan Sastra, 3(1), 23–30. https://doi.org/10.33477/LINGUE.V3I1.1947

Ahmadi, A. (2019). Metode penelitian sastra - Anas Ahmadi - Google Buku. Gresik: Granti. Retrieved from https://books.google.co.id/books?hl=id&lr=&id=F88QEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=Metode+penelitian+sastra&ots=AOIiymrNNH&sig=jWXPSs36zVvUyojOKWQ72oJku08&redir_esc=y#v=onepage&q=Metode%20penelitian%20sastra&f=false

Bleicher, J. (1980). Contemporary hermeneutics: Hermeneutics as method, philosophy and critique. Routledge Publishing. Retrieved from https://books.google.co.id/books?hl=id&lr=&id=eRIwDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT10&dq=Contemporary+hermeneutics&ots=0GTOHTtwy5&sig=CkI_5VnD0Pu6o6ihu5nIeS8WJMI&redir_esc=y#v=onepage&q=Contemporary%20hermeneutics&f=false

Damayanti, R., Bahrudin, A., Badrih, M., & Fatimah, K. (2024). Analisis makna konotatif dalam lagu Cundamani karya Denny Caknan: Kajian semiotik. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 10(1), 933–942. https://doi.org/10.30605/ONOMA.V10I1.3398

Fadli, M. R. (2021). Memahami desain metode penelitian kualitatif. Humanika: Kajian Ilmiah Mata Kuliah Umum, 21(1), 33–54. https://doi.org/10.21831/hum.v21i1

Fitri, S. (2017). Analisa semiotik makna motivasi lirik lagu “Cerita Tentang Gunung dan Laut” karya Payung Teduh. Jurnal Komunikasi, 8(3). Retrieved from https://ejournal.bsi.ac.id/ejurnal/index.php/jkom/article/view/3071

Gadamer, H.-G. (1977). Philosophical hermeneutics. United of America: University California Press. Retrieved from https://books.google.co.id/books?hl=id&lr=&id=0Lzb4ZPKtMkC&oi=fnd&pg=PR9&dq=%E2%80%AFPhilosophical+hermeneutics&ots=8Xrr5vOtK1&sig=iEPATcCBDIV_FtAvSbzMfXlUVH4&redir_esc=y#v=onepage&q=%E2%80%AFPhilosophical%20hermeneutics&f=false

Gania, A., & Ginting, R. P. (2024). Kritik ekspresif pada lagu Mongot Enti Mongot karya Jamaluddin Meri. Jurnal Penelitian Multidisiplin Bangsa, 1(7), 833–844. https://doi.org/10.59837/JPNMB.V1I7.159

Gunawan, F. R. (2023). Antologi artikel mahasiswa MBKM program studi musik 2022-2023. Yogyakarta: Buku Litera. Retrieved from https://digilib.isi.ac.id/15280/1/Gandara%20_%20Antologi%20artikel%20mahasiswa%20MBKM%20program%20studi%20musik%202022-2023%20_%20FULLTEXT.pdf

Hapsari, S. N., Ahmad, M. G., & Anggraeni, Y. (2022). Gaya bahasa perbandingan dalam sepilihan cerpen Sepasang Sepatu Tua karya Sapardi Djoko Damono. Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, Dan Pengajaran, 6(2), 64–70. https://doi.org/10.29407/JBSP.V6I2.19237

Latansa, A. M. (2022). Penerapan hermeneutika modern dalam menafsirkan teks. Salimiya: Jurnal Studi Ilmu Keagamaan Islam, 3(3), 144–157. https://doi.org/10.58401/SALIMIYA.V3I3.888

Prabawa, A. K., & Mukti, M. (2022). Interpretasi makna gramatis dan psikologis tembang macapat dengan analisis hermeneutika Schleiermacher. Indonesian Journal of Performing Arts Education, 2(2), 1–15. https://doi.org/10.24821/IJOPAED.V2I2.7113

Prayoga, M. N. (2024). Memahami “Seni Memahami” bersama Schleiermacher. https://doi.org/10.5840/MONIST19776025

Putra, F. S., Sujarwoko, & Puspitoningrum, E. (2022). Aspek filsafat pada novel Tegar di Atas Cahaya karangan Moch. Nur Arifin: Philosophical aspects in the novel “Tegar di Atas Cahaya” by Moch. Nur Arifin. Wacana : Jurnal Bahasa, Seni, Dan Pengajaran, 6(2), 1–22. https://doi.org/10.29407/JBSP.V6I2.19191

Rahmatulloh, R., Suryasuciramadhan, A., Sobahri, M., Kurniawan, M. F., & Zahran, A. Z. (2024). Analisis gaya bahasa dalam lirik lagu “Alexandra” karya Hindia. TUTURAN: Jurnal Ilmu Komunikasi, Sosial Dan Humaniora, 2(3), 22–31. https://doi.org/10.47861/TUTURAN.V2I3.1034

Rifki, M., Riyadi, A., & Hasanah, H. (2023). Upaya peningkatan kemampuan musik anak melalui kegiatan bermain musik dengan barang bekas pada Kelompok B TK Alam Istiqomah Kecamatan Telukjambe Barat Karawang. Jurnal Ilmu Pendidikan (ILPEN), 2(1), 76–89. https://doi.org/10.3709/ILPEN.V2I1.41

Rohman, A. (2022). Model hermeneutika Friedrich Schleiermacher dan relevasinya dengan ilmu tafsir Al-Qur’an. Al-Fanar : Jurnal Ilmu Al-Qur’an Dan Tafsir, 5(2), 134–148. https://doi.org/10.33511/ALFANAR.V5N2.134-148

Ronfiansyah, D. D. M. (2022). Representasi kesedihan pada video klip lagu Duka karya Payung Teduh (Analisis semiotika Rolan Barthes) (Universitas Islam Negeri Sunan Ampel). Universitas Islam Negeri Sunan Ampel, Surabaya. Retrieved from http://digilib.uinsa.ac.id/66371/3/Dimas%20Dany%20Malik%20Ronfiansyah_B95218104%20OK.pdf

Sari, W. P. (2023). Interpretasi teks lagu “New Generation” grup band THE S.I.G.I.T dalam prespektif hermeneutika Schleiermacher. Jurnal Ilmiah Multidisiplin, 2(01), 50–57. https://doi.org/10.56127/JUKIM.V2I01.431

Siregar, D. F. Y., & Abbas, M. (2023). Perempuan dalam novel Cantik Itu Luka karya Eka Kurniawan (Tinjauan hermeneutika Schleiermacher). Al-Hikmah: Jurnal Theosofi Dan Peradaban Islam, 5(1), 2023. https://doi.org/10.51900/ALHIKMAH.V5I1.17110

Schleiermacher, Friedrich. (1998). Schleiermacher : Hermeneutics and criticism: And other writings. Cambridge: Cambridge University Press.

Septiyana, H. A., Nurhayati, E., & Sukawati, S. (2022). Analisis makna lagu Di Atas Meja karya Payung Teduh menggunakan pendekatan semiotika. Parole : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 5(5), 323–332. https://doi.org/10.22460/PAROLE.V5I5.12363

Setyawati, B., & Putri, N. Q. H. (2025). Pesan cinta dan kehangatan dalam lirik lagu Bertaut : Sebuah kajian hermeneutika. Dharma Acariya Nusantara: Jurnal Pendidikan, Bahasa Dan Budaya, 3(1), 82–93. https://doi.org/10.47861/JDAN.V3I1.1662

Subagiharti, H., Handayani, S., Herawati, T., Rambe, A. A., & Astuti, D. (2022). Analisis gaya bahasa dalam lagu-lagu karya Fiersa Besari berdasarkan kajian hermeneutika. All Fields of Science Journal Liaison Academia and Sosiety, 2(2), 93–100. https://doi.org/10.58939/AFOSJ-LAS.V2I2.227

Sukirman, S. (2021). Karya sastra media pendidikan karakter bagi peserta didik | Jurnal Konsepsi. Jurnal Konsepsi, 10(1). Retrieved from https://www.p3i.my.id/index.php/konsepsi/article/view/4

Susanto, E. (2016). Studi hermeneutika kajian pengantar . Jakarta: KENCANA. Retrieved from https://books.google.co.id/books?hl=id&lr=&id=BfW3DwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Hermeneutika&ots=b3AQe-4fNW&sig=XHul-DoXcmmbJDw7Gz3x_Gcekyw&redir_esc=y#v=onepage&q=Hermeneutika&f=false

Wellek, R. (2014). Teori kesusastraan. Jakarta: Gramedia . Retrieved from https://lib.ui.ac.id

Wulandari, N. (2024). Pemaknaan khalayak terhadap musik sebagai media self healing (Analisis resepsi self healing oleh generasi Z di Bandar Lampung dalam lirik lagu “Rehat” karya Kunto Aji). Universitas Lampung, Bandar Lampung.

Yanti, C. H., & Neisya, N. (2021). Kemampuan menganalisis unsur intrinsik karya sastra. Jurnal Ilmiah Bina Edukasi, 14(1), 69–80. https://doi.org/10.33557/JEDUKASI.V14I1.1371

Zai, K., Williyansen, K. E., Yen, L., & Daulay, I. K. (2022). Nilai moral dalam lagu tradisional Nias “Ba Wekoligu” karya Faons Gea. Jurnal Bahasa Indonesia Prima (BIP), 4(1), 145–151. https://doi.org/10.34012/jbip.v4i1.2218